One of my favorite suggestions for guests staying in the Anaheim Area is a short trip to a large area that has a lot of Stores and a variety of Restaurants, that includes the "Disney's Character Warehouse", which mainly carries discontinued merchandise from the Disney Parks shops.
It is easy to get to, driving, just make a right leaving the HoJo's parking lot, and then a right onto Harbor at the Traffic Light. Go about 3 miles north on Harbor until you get to Orangethorpe (just past the 91 freeway). Make a Right onto Orangethorpe, then right into the shopping center at the next light. You should see the big sign.
Or you can take a taxi.
Or you could use the Public bus, OCTA Route 43 runs up and down Harbor about every 15 minutes most of the day, and cost $1.25 each way (or you can buy an all day pass for $3, just ask for one when you board the first bus of the day from the driver). The nearest bus stop is next to the Main Disneyland Pedestrian Crosswalk. You will want to go north, so stay on the "Hotel" side of the street to catch the bus. Takes about 20 minutes to go one way. (There is also a stop at the corner of Harbor and Ball, if you decide to grab a cup of coffee at Starbucks first. You just need to make a right at the traffic light on the corner of HoJo's, and cross the freeway using the bridge. The first main street after crossing the freeway is Ball Road.)
The bus stop to get off at is right in front of an In-n-Out Burger, one of my favorite fast food locations. The bus driver also announces (or a recorded voice) Orangethorpe, so you shouldn't get lost.
There are plenty of other shops in the area, including a Target, a Costco and a Henry's Grocery Store (similar to Whole Foods).
So take a few hours away from the parks, and go grab a Double-Double Cheeseburger and a Shake from In-n-Out, do some shopping, and then come back to HoJo's to relax.

