Citadel Outlets has arranged for daily Shuttle Serivce from the Disneyland Resort area multiple times a day. It does cost $14 per day per adult (children under 12 are free) and even better, HoJo's is one of the scheduled stops.
http://www.citadeloutlets.com/go/Poolb. ... 2129975029
Pick up times are 9:30 AM, 11:30 AM, 2:30 PM and 4:30 PM from HoJo's
The Citadel Outlets is the only true Outlet center in Los Angeles County, and is only about a 30 minute drive from HoJo's.
It just underwent a major expansion, and is worth a visit.
Here is the list of stores.